São Paulo, 25 de fevereiro de 2010, quinta.

EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS, VERBOS E GÍRIAS EM INGLÊS

Uma pesquisa de vários sites, onde se encontram as valiosas informações como flexões de verbos ingleses, expressões idiomáticas, gírias etc. Confira:

Agenda Web - Hundreds of free English exercises
http://www.agendaweb.org/reading/ comprehension_easy_interm1.html
(08/jan./10)

Common Phrases and Expressions in English
http://www.world-english.org/common_phrases.htm
Apenas uma página. Vale a pena copiar para o seu micro (19/jan./10).

English Idioms & Idiomatic Expressions
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/
Uma página (arquivo em HTML) para cada alfabeto (19/jan./10).

English Verbs
http://www.vocabulix.com/conjugation/English-Verbs.html
Flexões dos verbos ingleses em vários tempos (19/jan./10).

Expressões idiomáticas
http://www.idiomsite.com/
Todas as explicações na própria língua materna. Fonte:
http://www.inglesonline.com.br/2008/01/23/ uma-lista-enxuta-e-atual-de-expressoes-idiomaticas-do-ingles/ (07/jan./10)

Free English idioms, idiomatic expressions, proverbs and sayings
http://www.learn-english-today.com/ idioms/idioms_proverbs.html
As expressões idiomáticas são agrupadas em grupos temáticos. Logo na página de entrada você encontrará esses grupos (19/jan./10).

Slang - Learn American slang expressions
http://www.englishdaily626.com/slang.php
Gírias em inglês. Apresenta uma tabela com pouco mais de 180 expressões apenas (19/jan./10).

Verbos ingleses
http://www.verb2verbe.com/
Tabela de verbos... http://www.verb2verbe.com/conjugation/ english-verb/directory.aspx Muito bom! Indicado por... http://www.inglesonline.com.br/2007/03/24/ conjugador-de-verbos-do-ingles-e-do-frances-on-line/ (07/jan./10)



DICIONÁRIOS / ENCICLOPÉDIAS PREDILETOS

Alpha Dictionary
http://www.alphadictionary.com/index.shtml
Concentra 992 dicionários on-line, e de várias línguas. Apresenta um campo de pesquisa, sendo esta muito rápida: Leva ao dicionário específico em uma nova janela do navegador. Na verdade a página é um espécie de portal, com várias informações úteis. Importante: Requer uma resolução mínima de 1024 x 768 pixels na tela do teu computador. (8/12/07)

Wikipedia
http://www.wikipedia.org
Esta é a entrada para várias línguas da enciclopédia virtual. O seu acesso é um pouco dificultado na demora em carregar a página. Cada língua tem um número determinado de verbetes. Sendo que a língua portuguesa dispõe-se de aprox. 343 mil. A língua inglesa lidera com os seus 2,117 milhões de verbetes. O dicionário é interativo, pois, o internauta pode participar na sua construção.
http://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1gina_principal
Versão em português do dicionário. (8/12/07)



LISTA DE DICIONÁRIOS & ENCICLOPÉDIAS

ATENÇÃO: Parte das informações podem estar desatualizadas.

Aulete Digital, Dicionário
http://www.auletedigital.com.br
Dicionário da língua portuguesa (do Brasil), com recurso de pronúncia das palavras (15/11/07). Para usar o dicionário, você deve abaixar o seu arquivo executável para o teu computador (mais de 26 MB de tamanho). O dicionário é gratuito, e constituído de dois módulos: A primeira com mais de 200 mil verbetes tradicionais; e o segundo, de 86 mil verbetes, constituído de léxico contemporâneo, e que é atualizado constantemente. Na verdade, o site apresenta a proposta dos usuários internautas em participar na sua atualização, naquilo que é chamado de dicionário de crescimento infinito (8/12/07).

Aurélio, Dic.
http://www.aurelio.ig.com.br
Trata-se de um dicionário pago, com 435 mil verbetes. Tem o conjugador de verbos. É preciso abaixar para o teu computador.

Babel Fish
http://world.altavista.com
Tradutor multilinguístico (cerca de 13 idiomas, além do português e inglês).

Dicionário Informal
http://www.dicionarioinformal.com.br
Apresenta gírias e expressões do cotidiano. O dicionário é construido com a participação dos seus usuários (internautas). E não há uma preocupação quanto ao uso correto da língua: “Ali não existem definições certas ou erradas, mas definições da vida real para o português”. Muitas das suas palavras são classificadas como palavrões. (8/12/07)

Dicionários para várias línguas...
http://www1.uol.com.br/bibliot/dicionar/
O site da Universo Online apresenta dicionários para várias línguas.

Dicionários eletrônicos Ultralíngua
http://ultralingua.com/onlinedictionary/
http://ultralingua.trd.br/
Apresenta dicionários multilingüísticos, nas plataformas para Windows, Mac OS e Palm OS. Esta última certamente prática para quem que faz pesquisas ou trabalhos de campo.

Google Translate
http://www.google.com/translate_t
Tradutor inglês-português / portugês-inglês (Thursday, November 15, 2007).

Gran Diccionario
http://www.wordreference.com/ptes/
Dicionário de português-espanhol e espanhol-português.
IMPORTANTE - VER:
http://www.wordreference.com/
Deve dar para outras línguas. (Thursday, November 15, 2007)

Houaiss, Dicionário
http://www.dicionariohouaiss.com.br
Trata-se de um dicionário pago (via Internet?). (Thursday, November 15, 2007)

Infopédia
http://www.infopedia.pt
Dicionário da Porto Editora. As versões bilíngues são pagas.

Internet...
http://www.netlingo.com
Dicionário em inglês...

L3xicon.com
http://www.l3xicon.com/
Fantástico site de pesquisa de palavras em várias línguas. Índices alfabéticos sofisticados, e que funciona também como dicionário. Além disso, você pode acrescentar termos inexistentes. Ou seja, o internauta participa na formação do seu banco de dados.

Literatus
http://www.literatus.com
Literaturas de vários gêneros. Trata-se, porém, de informações sobre leis e enciclopédias. Você encontra dicionários, tesaurus etc. (17/12/06)

Manual de Redação e Estilo do Estado de São Paulo
http://jpdf.estado.com.br/
O famoso manual do jornal Estadão agora na Rede.

Merriam-Webster
http://www.m-w.com/netdict.htm
Dicionário da língua inglesa.

Michaelis, Dic.
http://www.michaelis.com.br
Dicionário de português... (português, alemão, inglês, espanhol, francês e italiano). (Thursday, November 15, 2007)

Oxford Dictionary
http://www.oup.com/oald-bin/web_gestald7index1a.pl
Dicionário de língua inglesa (15/11/07).

Priberam
http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx
A Priberam é uma empresa portuguesa especializada no desenvolvimento de softwares voltados às áreas lingüísticas, jurídicas e de saúde. E dispõe logo na entrada do site, um pequeno dicionário para pesquisas (s.d.). Tem recurso de download do dicionário, mas somente possível na plataforma Windows Vista (15/11/07).

“Para cada uma das suas áreas de negócios, a Priberam disponibiliza uma panóplia de produtos que visam dar a melhor resposta às necessidades específicas dos seus clientes. Nas ferramentas linguísticas destaca-se o bem conhecido FLiP, nas bases de dados jurídicas a oferta da Priberam desenrola-se em torno do LegiX e, por fim, a área da saúde disponibiliza o OptiX especificamente para as clínicas de oftalmologia.”


Skeptic’s Dictionary
http://skepdic.com/
A Collection of Strange Beliefs, Amusing Deceptions, and Dangerous Delusions - from abracadabra to zombies (Dicionário do cético - Uma coleção de crenças estranhas, enganações divertidas e ilusões perigosas). Tem versões em várias línguas, incluindo o português, grego, húngaro etc. Na língua portuguesa, o link é:
http://brazil.skepdic.com/autoridade.html
Apesar do título do site e da sua apresentação, que sugere ser algo menos sério, na verdade, essa página é excelente na apresentação do seu conteúdo porque os verbetes estão fundamentados no uso correto da razão, e seus argumentos são reforçados com referências (bibliográficas) aparentemente confiáveis.

Whatis
http://whatis.techtarget.com/
Divide a busca em categorias: Softwares, hardware e Internet.

Wikicionário
http://pt.wiktionary.org
Tem recursos como o dicionário etimológico e de sinônimo. O internauta pode editar o seu conteúdo (Thursday, November 15, 2007).

Yil Surf Lingo
http://www.zdnet.com/
Apresenta os principais termos.





  © 2009 Zadoque.com - Todos os direitos reservados.

 
Ajuda